We have all learned the hard way that email and social media can be tone deaf. It’s difficult to parse sincerity from irony and cynicism. I was reminded recently that this may happen in other forms…